From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
george vi payait également edward pour la "sandringham house" et le château de balmoral.
george vi also paid edward for sandringham house and balmoral castle, which were edward's personal property, inherited from his father, george v, and thus did not automatically pass to george vi on his accession.
sandringham house est une résidence de la famille royale britannique, située près du village de sandringham, norfolk.
sandringham house is a grade ii* listed country house on of land near the village of sandringham in norfolk, england.
sandringham house dans le norfolk est une des résidences préférées de la reine, où elle a choisi de passer noël avec sa famille.
sandringham house in norfolk is one of the queen’s favourite houses, and where she chooses to spend christmas with her family.
le fantôme de lady dorothy walpole hante également sandringham house sous la forme d'une apparition plus jeune et plus joyeuse.
the ghost of lady dorothy walpole also haunts sandringham house in the form of a younger, more joyful apparition.
== biographie ===== naissance ===le prince george est né le 20 décembre 1902 à sandringham house dans le norfolk.
==early life==prince george was born on 20 december 1902 at york cottage on the sandringham estate in norfolk, england.
le répondeur et la station radiométéo de kingston, ainsi que les répéteurs de radiométéo de sandringham, de lavant et de pembroke, tombent en panne.
the kingston atad and weatheradio plus the weatheradio repeaters at sandringham, lavant and pembroke failed.
avec le château de balmoral, sandringham house est l'une des propriétés privées de la famille royale britannique, mais pas du crown estate.
along with balmoral castle, sandringham house is the private property of the british royal family and not part of the crown estate.
en 1947, après la seconde guerre mondiale, des touristes viennent sur l'île à bord de consolidated pby catalina puis de short sandringham qui opèrent près de rose bay à sydney.
after world war ii, in 1947, tourists arrived on catalina and then four-engined sandringham flying boats of ansett flying boat services operating out of rose bay, sydney, and landing on the lagoon, the journey taking about 3.5 hours.
==autres bâtiments dans les parcs=====york cottage===le domaine abrite également , construit par Édouard vii peu de temps après son arrivée à sandringham.
== other buildings on the grounds ===== york cottage ===the estate is also home to york cottage, built by edward vii soon after he moved in.
après le service, les invités étaient conviés à la sandringham house pour prendre le thé ainsi qu'une part du gâteau de mariage de kate et william, datant de 2011, comme le veut la tradition.
afterwards guests enjoyed tea and cake at sandringham house, the queen's nearby country retreat, including slices of christening cake -- cut from a tier of william and kate's 2011 wedding cake.
le nouveau-né fut donc baptisé « albert frederick arthur george » dans l'église st. mary magdalene près de sandringham trois mois plus tard.
consequently, he was baptised "albert frederick arthur george" at st. mary magdalene's church near sandringham three months later.
danny harvey (chef d'atelier) domaine de sandringham, comté de norfolk superficie totale 8000 h 24 h de jardins, 1400 h de bois, 6500 h de terres agricolesdanny harvey (chef d'atelier) domaine de sandringham, comté de norfolk superficie totale 8000 h 24 h de jardins, 1400 h de bois, 6500 h de terres agricoles
danny harvey (workshop manager) sandringham estate 8000 h total size 24 h garden, 1400 h woodland, 6500 h farmlanddanny harvey (workshop manager) sandringham estate 8000 h total size 24 h garden, 1400 h woodland, 6500 h farmland
