Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhipicephalus sanguineus
rhipicephalus sanguineus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pristimantis sanguineus est une espèce d'amphibiens de la famille des craugastoridae.
pristimantis sanguineus is a species of frog in the craugastoridae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une protéine se fixant à la cxc chimiokine, clonée à partir des glandes salivaires du rhipicephalus sanguineus
a cxc-chemokine binding protein is cloned from the salivary glands of rhipicephalus sanguineus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le pic rougeâtre ("veniliornis sanguineus") est une espèce d'oiseaux de la famille des picidae.
the blood-coloured woodpecker ("veniliornis sanguineus") is a species of bird in the picidae family, the woodpeckers, piculets, and wrynecks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molecules d'adn codant des canaux a chlorure actives par le l-glutamate de rhipicephalus sanguineus
dna molecules encoding l-glutamate-gated chloride channels from rhipicephalus sanguineus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention porte sur une protéine se fixant à la cxc chimiokine, clonée à partir des glandes salivaires du rhipicephalus sanguineus.
a cxc-chemokine binding protein is cloned from the salivary glands of rhipicephalus sanguineus .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les chiens, traitement des infestations par les tiques (dermacentor reticulatus, ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus).
treatment of tick infestation in dogs (dermacentor reticulatus, ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ampleur des brûlures a eu une influence sur la germination et (ou) la survie des semis du ceanothus sanguineus.
burn severity affected germination and (or) seedling survival of ceanothus sanguineus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les concentrations de n, ca et mg dans le feuillage des douglas étaient les plus faibles dans les parcelles sans c. sanguineus, intermédiaires à la bordure et les plus hautes dans les parcelles avec cette plante.
concentrations of n, ca, and mg in the douglas-fir foliage were lowest outside the patches, intermediate at the edges, and highest within the patches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum l'efficacité acaricide contre les tiques persiste quatre semaines.
5.contraindicationsdo not use in dogs less than 8 weeks of age or weighing less than 2 kg.do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or to any of the excipients.do not use in sick or convalescent animals.this product is specifically developed for dogs.do no use in cats, as this could lead to overdosing.do not use on rabbits.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement et prévention des infestations par les tiques (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).
treatment and prevention of tick infestation (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le pyriprole tue les puces en 24 heures et les tiques (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, amblyomma americanum ) en 48 heures après administration.
pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) within 48 hours post-exposure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: