Results for sans direction translation from French to English

économie sans direction
unmanaged economy

sans direction, l'orchestre est perdu.
without a conductor the orchestra is lost.

sort le template pour un lien trié sans direction.
sort the template for a sort link with no direction.

ils marchèrent pendant une demi-heure sans direction.
they walked during half an hour without direction.

dieu existe sans comment, sans endroit et sans direction.
likewise, there will be no benefit and fruitful results in the hereafter without having the correct belief first.

une élection sanglante a laissé le pays sans direction véritable.
a bloody election left the country without effective leadership.

mais en aucun cas il ne faut laisser la masse sans direction.
but it is in no case permissible to leave the masses without leadership.

sans direction politique, on ne peut pas opérer les changements nécessaires.
without political leadership, the necessary changes cannot be made.

mais que cela ne soit pas une distillation obligatoire, sans tête, sans direction.
but arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.

sans direction du parti, la dictature du prolétariat ne pourrait exister.
the method of paraguay is therefore not practicable in europe.

il devra travailler sans tête, c'est-à-dire sans direction.
it means that your congress has to work without a head, without direction.

le pire, c'est d'être un refuge technocratique sans direction et lent.
the worst is to be a slow, directionless technocratic haven.

il n'a que des méthodes sans contenu et, par conséquent, sans direction.
it merely has methods without content and therefore without direction.

il n’y a pas de gestion intégrée de la qualité sans direction forte.
there can be no integrated quality management without strong leadership.

les activités de la leçon permettent beaucoup de découvertes sans direction de l'enseignant.
the activities in the lesson allow for a lot of discovery.

mais, sans direction et sans planification, les séquences moins coûteuses pourraient ne pas se concrétiser.
but, left to unfold in an unplanned manner, the more cost-effective sequences may not materialize.

et ce nouvel etat ouvrier ne peut être construit sans direction centralisée, au fil des luttes spontanées.
and such a new workers’state cannot be built without a centralized leadership, by spontaneous struggles alone.

le projet est donc resté sans direction pendant 26 mois sur les trois années qui précèdent le 15 mars 2007.
the project was thus devoid of an executive director for 26 months in the three years leading up to 15 march 2007.

au commencement, le monde était une étendue infinie d'eaux ténébreuses et sans direction, le noun.
in the beginning, the world appeared as an infinite expanse of dark and directionless waters, named nun.

commission (sans direction générale "information scientifique et technique et gestion de l'information")
commission (excluding the directorate-general for scientific and technical information and information management)