Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans espoir et sans regret
without hope and without regret
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans regret…
no regrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre sans regret
live regrets
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avenir, sans espoir, sans rêve ?
without a future, without hope, without a dream?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'aucuns pensent que leur situation est sans espoir, sans issue.
all the troubles of the world have hit some african nations, bleeding them dry, and there are those who believe their situation to be hopeless, with no way out.
vivre sans excuses et aimer sans regrets
live without excuses and love without regrets
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maff abandonne non sans regret son précieux objectif d'autarcie alimentaire.
the maff is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais facilement brûler ce lieu et m'en aller sans regret ».
i could easily burn this place and move on with no regrets."
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la guerre, constamment, les menaçait, mais les soldats se sont battus sans regret.
war was a constant threat in which the soldiers fought without regret.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: