Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> sans farine de blé
> free of wheat flour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans farine de poisson
fish meal free
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
> sans oeuf, sans farine de blé :
> no eggs or wheat flour :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> sans farine de blé, sans arôme
> free of wheat flour and flavouring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans oeuf, sans farine de blé, sans lait
> fruit cake no eggs, wheat flour or milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenue de soirée sans farine de blé
> evening dress free of wheat flour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans oeuf, sans farine de blé, sans lait, sans arachide
> poultry nuggets no eggs, wheat flour, milk or peanuts :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> sans oeuf, sans farine de blé, sans lait, sans arôme :
> no eggs, wheat flour, peanuts or flavouring :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> sans farine de blé, sans arachide, sans lait, sans arôme :
> no wheat flour, peanuts, milk or flavouring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans oeuf, sans farine de blé, sans lait, sans arachide, sans arôme :
> carrot sweets no eggs, wheat flour, milk, peanuts or flavouring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> sans oeuf, sans farine de blé, sans lait, sans arachide, sans arôme :
> no eggs, wheat flour, milk, peanuts or flavouring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la plus grande particularité des produits est qu'ils sont sans farine et sans graisse.
the most important characteristic of the products is that no fat is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• gâteau sans farine aux fraises sauvages, à la mousseline de fruits à la bière
• wild strawberry flourless short cake with a fruit beer mousseline
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le café gratitude est un resto totalement bio, ici tout est home made, sans farine, ni additifs.
café gratitude is a totally organic restaurant, where everything is home-made, without flour, nor additives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprenez à faire vos propres pâtisseries sans farine, beurre, œufs ou sucre raffiné et dites adieu au sentiment de culpabilité!
learn how to make your own cakes without flour, butter, eggs or refined sugar and say goodbye to guilt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il est possible d'obtenir des nouilles et des feuilles de nouille sans farine de blé et des nouilles et des feuilles de nouille sans amidon.
further, it is possible to obtain wheat flour-free noodles and noodle skins and starch-free noodles and noodle skins.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la préparation de nouilles et de feuilles de nouille, en particulier, de nouilles et de feuilles de nouille sans farine de blé, qui comprennent une composition de protéine de soja dans un rapport élevé
it is intended to prepare noodles and noodle skins, in particular, wheat flour-free noodles and noodle skins, which comprise a soybean protein composition at a high ratio
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui signifie que, sans farine de poisson, il n' y aurait guère d' aquaculture. nous ne devrions pas non plus l' oublier.
in other words, without fish meal there can be practically no aquaculture and we should not forget that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
recettes gâteau sans farine aux fraises sauvages, à la mousseline de fruits à la bière sorbet de cerfeuil musqué (optionnel) recette pour 4 personnes pour la mousseline de fruit à la bière
recipes wild strawberry flourless short cake with a fruit beer mousseline and sweet cicely sorbet (optional) serves 4 for the fruit beer mousseline
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne la préparation de nouilles et de feuilles de nouille, en particulier, de nouilles et de feuilles de nouille sans farine de blé, qui comprennent une composition de protéine de soja dans un rapport élevé.
it is intended to prepare noodles and noodle skins, in particular, wheat flour-free noodles and noodle skins, which comprise a soybean protein composition at a high ratio.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: