Results for sans graines translation from French to English

tomate sans graines
seedless tomato

aubergine triploÏde sans graines
seedless triploid eggplant

raisins: sans graines, avec graines.
grape: seedless, with seeds.

pasteque sans graines produisant de petits fruits
seedless watermelon having small fruit

pour le «houblon sans graines», proportion de graines
in the case of ‘seedless hops’, seed

devenez un semeur, car sans graines, il n'y aura pas de récolte.
what you have done for one of the least ones, you have done for me. become a sower, for without seed, there will be no harvest.

donnez des exemples de la façon dont les plantes à graines peuvent se reproduire sans graines.
give examples of how seed plants can reproduce without seeds.

la mention «houblon avec graines» ou «houblon sans graines», le cas échéant;
the mention ‘seeded hops’ or ‘seedless hops’, as appropriate;

plants et semences potagers graines de betteraves (sans graines de betteraves à sucre) graines de légumes
vegetable seeds beet seed (except sugar beet seed) vegetable seeds

chaque plante porte en général des fleurs mâles et femelles, mais il existe des variétés femelles et sans graines.
generally, each plant bears both male and female flowers; however, female and seedless varieties also exist.

procÉdÉ pour planter des graines de pastÈque sans graines triploÏdes et graines pollinisatrices de pastÈque amÉliorÉes pour produire des plants repiquÉs de pastÈque
method of planting triploid seedless watermelon seeds and enhanced watermelon pollenizer seeds for producing watermelon transplants

l'invention concerne enfin les lignées génitrices de ces tomates sans graines ainsi que des procédés de production de ces lignées génitrices.
finally, the invention relates to the parent lines as well as a method for obtaining these parent lines.

(d) à cultiver éventuellement la matière de culture ainsi obtenue pour avoir un plant de tomate capable de produire les tomates sans graines
(d) optionally, the cultivation of the cultivation material thus obtained into a tomato plant capable of carrying the seedless tomatoes

capsicum annuum l. sans graine et son procédé de production
seedless capsicum annuum l. and method for producing same

(e) à cultiver éventuellement ledit plant de tomate jusqu'à obtention des tomates sans graines et à récolter les tomates sans graines ainsi obtenues
(e) optionally, cultivating said tomato plant until it carries the seedless tomatoes, and harvesting the seedless tomatoes thus obtained

moulins à c a fé : à essayer sans grains à moudre.
coffee grinders: to be operated without grinding charge.

extrait de la gousse sans grains de la gleditsia amorphoides et son utilisation comme adjuvant agricole
extract of the seedless pod of gleditsia amorphoides and its use as an agricultural adjuvant

tomate sans graines et procede de production de tomates sans graines, plants de tomate hybrides capables de produire lesdites tomates sans graines, matiere de culture se rapportant a ces tomates sans graines et produits alimentaires obtenus a partir desdites tomates sans graines
seedless tomato and method for producing a seedless tomato, hybrid tomato plants capable of producing said seedless tomatoes and cultivation material therefore, and food products obtained from said seedless tomatoes

l'invention porte également sur un procédé pour la production de capsicum annuum l sans graine
also disclosed is a method for producing the seedless capsicum annuum l

d) "houblon sans graines": le houblon contenant des graines (semences) dans une proportion qui ne dépasse pas 2 % de son poids;
(d) "seedless hops" means hops marketed with a seed content not exceeding 2 % of their weight;