Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cette lutte, il n'y a pas de position intermédiaire.
in that battle, there is no middle ground.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or, il n’ y a pas de scanner.
yet there is no scanner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' y a pas de pièges moins cruels.
there are no such things as humane traps.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y a pas de vraie plage. (0u42)
there is no real beach. (0h42)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
should there not be some coordination?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
there are schools but there is no paper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème/il n'y a pas de problèmes/il n' y a aucun problème
there is no problems
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce plan, le comité exprime sa conviction qu’il n’y a pas de développement durable possible sans lutte contre la pauvreté.
dans ce plan, le comité exprime sa conviction qu’il n’y a pas de développement durable possible sans lutte contre la pauvreté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: