From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans rival...
no rivals...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
product sans rival
product sans rival
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one word : superbe. in two words : sans rival.
in one word : superbe. in two words : sans rival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez a votre dejeuner payraud en feuilles produit sans rival
have lunch le cacao
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le dejeuner le cacao payraud en feuilles product sans rival
take the lunch the cocoa payraud in leaves product without rival
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prenez a votre dejeuner le cacao payraud en feuilles produit sans rival
have lunch
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, la démocratie est sans rival, mais elle a de moins en moins de soutien.
democracy today has no rivals, but it is losing support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les partis politiques qui ont pu acquérir le cœur des habitants de la région arrivent au pouvoir sans rival.
all political parties who were able to acquire the heart of the inhabitant’s region come to power without rival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une couverture mondiale aussi dense, notre réseau aérien est sans rival dans l'industrie du transport express.
with such an extensive global coverage and density, our air network is unparalleled in the express industry.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le secteur de la navigation intérieure, jusqu'alors sans rival en termes de performances environnementales, voit sa position de plus en plus concurrencée.
the previously unrivalled position of the inland waterway sector in terms of environmental performance is increasingly being contested.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit qu’il est sans rival pour sa façon de disséquer les politiques et les instances qui les mettent en œuvre, d’en débattre et de les appréhender.
people say he is unmatched in the way he learns intensively about various policy measures and systems, debates, and grasps the issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en termes de fonds, de ressources et de personnel notre contribution volontaire aux activités de secours humanitaire d'urgence est, je suis fier de pouvoir le dire, sans rival.
in terms of money, resources and personnel, our voluntary assistance to humanitarian relief activities, is, i am proud to say, second to none.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux olympiques offrent aux sponsors tous les atouts d’une marque sans rivale.
the olympic games offer sponsors an unrivalled brand platform.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement, inmarsat ltd., avec le système de communications par satellite qu'il exploite, est le seul fournisseur mondial de ces services et est, pour le moment, sans rival sur le marché.
at present, inmarsat ltd., with the satellite communications system which it operates, is the sole global provider of these services and its position in the marketplace is, for the time being, unrivalled.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la télévision, do déroulement de l'événement, ce qui d'après certains con minée sans rival par les séries américaines ou leurs sous- stitue la base de tout cet échec.
a further problem is that of marketing in connection with the festival: a number of complaints were levelled at the organ isers for leaving everything until the last minute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valeur des produits du savoir est plus difficile à saisir parce qu'ils sont sans rivaux et souvent exclusifs.
the value of knowledge products is more difficult to capture, because knowledge products are non-rival and often non-excludable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nos réseaux de bureaux internationaux, notre équipe de directeurs et de négociants apporte à notre société leur connaissance sans rivale du marché professionnel et leur expertise dans le domaine du commerce.
from our global network of offices our team of managers and traders grant the company unrivaled professional market knowledge and trading expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce jour et aussi loin que l'on puisse voir, l'amérique et le dollar restent sans rivaux.
as of yet, there is no rival to america or the dollar as far as the eye can see.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour optimiser nos capacités et nos résultats, nous commercialisons les capacités aériennes excédentaires en offrant un service inter-aéroports à nos compagnies sœurs et à des tierces parties.dhl express dessert plus de 500 aéroports en europe, asie-pacifique, amérique latine, moyen-orient et afrique, et environ 50 aux etats-unis. avec une couverture mondiale aussi dense, notre réseau aérien est sans rival dans l'industrie du transport express. ce réseau forme l'ossature de notre organisation de livraison express internationale. nous gérons un système sophistiqué de liaisons aériennes standardisées. nos lignes sont desservies par des compagnies aériennes de dhl, ainsi que par des partenaires contractuels et des compagnies aériennes tierces parties. pour optimiser nos capacités et nos résultats, nous commercialisons les capacités aériennes excédentaires en offrant un service inter-aéroports à nos compagnies sœurs et à des tierces parties.
to enhance our capabilities and economics, we commercialize excess air capacities by offering an airport-to-airport service to our sister companies and third parties.dhl express serves over 500 airports in europe, asia pacific, latin america, middle east and africa and approximately 50 in the u.s. with such an extensive global coverage and density, our air network is unparalleled in the express industry. it forms the backbone of our international express delivery organization. we maintain a sophisticated system of standardized air express routes. our routes are served by dhl-owned airlines as well as contracted partner and third party airlines. to enhance our capabilities and economics, we commercialize excess air capacities by offering an airport-to-airport service to our sister companies and third parties.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: