Results for sans talent or translation from French to English

sans talent
talentless

personne n'est sans talent.
no one has no talent.

telles sont les circonstances pour les architectes courageux sans talent...
such are the circumstances for the brave untalented architects...

sans talents
of no ability

24il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur.
24 he made it and all its utensils from a talent of pure gold .

24 il le fit, avec tous ses ustensiles, d’un talent d’or pur.
24 of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.

on emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
"it shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

39 on emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
39 about seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.

24 il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
24 he made it and all its utensils from a talent of pure gold.

25:39 tu le feras, avec tous ses accessoires, d'un talent d'or pur.
25:39 of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

sans talent, ils agissent par mimétisme, ils ont entre 12 et 18 ans et se reconnaissent dans la culture rapp.
possessing little talent, they simply mimic the first category. they are aged between 12 and 18 and identify with rap culture.

jugé sans talent par ses professeurs, il est renvoyé après deux ans et demi de cours avant d’être réadmis, fin 1885.
after being sent home for two and a half years, he was readmitted to the conservatoire at the end of 1885 (age 19), but was unable to make a much more favourable impression on his teachers than he had before, and, as a result, resolved to take up military service a year later.

30 il enleva la couronne de dessus la tête de son roi:elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses.
30 and he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on david's head.

pour ce faire, ils exploitent la loyauté aveugle d'un conservateur arriviste et sans talent, outil par lequel ils vont réaliser une série de sacrifices.
to do this, they exploit the blind loyalty of a talentless conservative social climber, an instrument for which they will have to make a series of sacrifices.

il est généralement considéré qu'une « sélection initiale coûteuse » est plus ren­table que l'accès octroyé à des candidats sans talent.
it was generally argued that "costly initial selection" was profitable compared to allow ing low talent to enter the career.

14 hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d'or.
14 and hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

9:14 hiram envoya au roi cent vingt talents d'or.
9:14 and hiram sent to the king sixscore talents of gold.

9:14 et hiram envoya au roi cent vingt talents d'or.
14 and hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

ce sont des pratiques infantiles, admises dans certaines circonstances mais généralement réprouvées par les adultes raisonnables. les jeunes acteurs sans talent en abusent. les vieux cabotins ne peuvent plus s’en passer. les pitres...
it's a childish activity that is permitted under certain circumstances, but generally considered reprehensible by reasonable adults. young, talentless actors make too many faces. hams just can't get enough of them. end-of-soirée buffoons are proud of...

3 le roi d'egypte le destitua à jérusalem, et frappa le pays d'une contribution de cent talents d'argent et d'un talent d'or.
3 and the king of egypt put him down at jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.