Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis perdu sans toi
i am lost without you
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement. je suis perdu.
franchement. je suis perdu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu dans ce jeu
i don't understand this game
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis perdu aussi.
i have lost myself also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu, je crois,
lajos, my lajos, why are doing this to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis perdu dans tout ça
i while lost myself in it all
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je suis perdu sans elle.
now i’m lost without her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je tomberais
without you i would fall
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi, je me suis perdu.
excuse me, i'm lost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu, mais je sais encore
i'm lost but still i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu, dit julien tristement.
i am doomed,' said julien sadly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me suis pas je suis perdu aussi
lost too
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seul sans toi/je suis seul sans vous
i'm alone without you
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me suivez pas je suis perdu aussi
don't follow me
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: