Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie n'est rien
my life is nothing
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas
my life is not
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa vie n'est rien...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est
my life is
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas avec moi.
my life is not with me.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi la vie est incomplète
whitout you life is incomplete
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi ma table est vide.
without you my table is empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas la mienne
my life is not my own
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ma vie n'est pas simple,
mais ma vie n'est pas simple,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi ma vie serait gache
without you my life will be over
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie c'est toi
my life it's you
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma vie n’est pas une parodie
to find a reason, to find my reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est fantastique
my life is beautiful
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est ailleurs.
my life is elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est fichueeee !!!
ma vie est fichueeee !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est un chantier
once in a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est vide sans lui.
my life is empty without him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, ma vie est passionnante.
bref, ma vie est passionnante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ma vie/c'est ma vie
is my life
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi ma vie
i need in you my life
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: