Results for sans voir translation from French to English

comment cuisiner sans voir?
what would cooking be like if you could not see?

sans voir celle de droite
without seeing the right one

sans voir celle de gauche.
without seeing the left one.

sans voir, sentir, ni goûter
without seeing or feeling anything

est-ce qu'ils voyaient sans voir?
were they looking and not seeing?

j’apprends à vivre sans voir clair
learning to live without seeing clearly

brunel mourut en 1859, sans voir le pont achevé.
brunel died in 1859, without seeing the completion of the bridge.

bilité, sans voir que les emplois doivent être disponibles
i would like to come to the point made earlier on the social partnership.

ainsi, il attira à lui ceux qui croyaient sans voir.
thus he drew to himself those who believed without seeing.

nous sommes passés sous 400 pieds sans voir la piste.
passing though 400 feet and no sight of the runway.

absalom demeura deux ans à jérusalem, sans voir la face du roi.
for two full years absalom was living in jerusalem without ever seeing the face of the king.

les jours sont trop longs sans voir la lune brillante de la nuit.
the days are too long without the bright moon at night.

28 absalom demeura deux ans à jérusalem, sans voir la face du roi.
28 so absalom dwelt two full years in jerusalem, and did not see the king's face.

il resta trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.
he was without sight for three days, and neither ate nor drank.

elle a reçu de la morphine, mais sans voir de médecin avant le vendredi.
she was kept on morphine without seeing a doctor until friday.

aller au pérou sans voir une des 7 merveilles du monde serait une erreur.
if you go to peru you cannot avoid the visit to one of the 7 world’s marvels : machu pichu ! however it is a very expensive visit.

israël ori meurt en 1711, sans voir se réaliser le "rêve arménien".
israel ori died in 1711, without seeing the armenian dream realized.

9:9 et il fut trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.
9 and he was three days without sight, and neither ate nor drank.

la plaque présente alors une rigidité augmentée sans voir son épaisseur augmenter de manière substantielle.
the plate thus exhibits an increased rigidity without substantially increasing the thickness thereof.

un de ses interrogateurs, « khalid », est resté quelques mois sans voir m. arar.
one of his interrogators, "khalid", had not seen mr. arar for a few months.