Results for sans vouloir te blesser , àpart translation from French to English

sans plus vouloir te lâcher
without wanting to let you go

elle veut sans vouloir.
elle veut sans vouloir.

je t'aime sans vouloir
i love you without wanting to

personne ne va te blesser
no one's gonna hurt you

sans vouloir me montrer pessimiste,
though i do not want to pour cold water on anything,

je ne comptais pas te blesser.
i did not intend to hurt you.

je ne te laisserai pas te blesser
i won't let you hurt yourself

ceci, sans vouloir préjuger de ses conclusions.
that is of the utmost importance.

je suis désolé de ne jamais te blesser
i am sorry never ments hurt you

je dis cela sans vouloir paraître trop facétieux.
i say that without wanting to be too facetious.

je n'ai jamais cherché à te blesser
i never set out to hurt you

te blesser n'était pas dans mes intentions.
it was not my intention to hurt your feelings.

» sans vouloir, pour le moment, dévoiler aucun nom.
at that point, sabine finally decided to get out.

parce que c'est trop ça peut te blesser tellement
because that's too much it can hurt you so much

pourquoi sembles-tu toujours vouloir te disputer ?
why do you always seem to want to argue?

il n'avait pas l'intention de te blesser.
he did not intend to hurt your feelings.

je suis vraiment désolé de ne pas vouloir te contrarier mon amour
i'm very sorry i didn't mean to upset you my love

autres façons de dire "je ne voulais pas te blesser"
other ways to say "i didn't want to hurt you"

sans vouloir dramatiser la cinquante et unième session, je voudrais faire part de mes impressions sur cette année.
without seeming to dramatize the fifty-first session, i would like to offer my impressions of the year.

tu cours moins de risque de te blesser si tu cesses de fumer.
the correct answer is ‘true’ even smokers who are physically fit break bones and sprain ankles more often that similarly fit non-smokers.