From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en côte d'ivoire, les essences préférées sont blighia sapida, cordia millenii et bombax buonopozense.
in côte d'ivoire, species such as blighia sapida, cordia millenii and bombax buonopozense are some of the preferred tree species.
beaucoup pensent que ce devrait être une autre espèce et non incluse dans rhopalostylis sapida. a vous de vous faire une opinion!
many believe it should be a separate species and not included with r. sapida. decide for yourself!
l'arbre typique de ce pays, le blighia sapida ou savonnier, avec ses fruits comestibles n'est certes pas réel mais ses fruits sont tout de même délicieux.
the ackee tree, with its edible fruit, is characteristic of the jamaican landscape.
plus généralement, la fraction chimique contenant ces produits peut être extraite de labiées, ortie (urtica dioica et urens), de la sauge, les bugles, la luzerne ou alfalfa (medicago sativa), les eucalyptus (globulus, delegatensis), l'angelica archangelica et l'angelica sinensis, les ombelliferes, le gymnema sylvestre (asclepiadaceae), le marsdenia condurango, le momordica charantia, le gingko biloba, le chardon-marie, le thé vert, le thé noir (camélia sinensis), la rhubarbe, le dioscorea dumetorum (dioscoreaceae), l'indigofera arrecta (papilionaceae), le pittosporaceae, l'agrimonia eupatoria, le curcuma xanthorrhiza (roxb.), l'uncaria gambier (roxb.), le swertia chirayita (roxb.), les résédacées (réséda, phyteuma, lutea, alba, luteola), harpagophytum, les rubiacées, les gentianxcaes, l'asparagus racemosus, le dioscorea dumetorum (dioscoracese), l'aubépine (crataegus oxyacantha), le gui (viscum album), les palétuviers (rhizophoracées), les palmiers, le kaki, les chênes, le chêne à galle (fagacées), les ronces, rhamamélis (hamamélidacées), le ratanhia (kramériacées), le salicaire (lythracées), le calophyllum (clusiacées), les acacias, l'acacia à cachou (légumineuses mimosoidées), le quebracho (anacardiacées), les raisins (vitis vinifera, ampelidacées), les cassis (saxifragacées dont ribes nigrum), les myrtilles (erieaeées), les mûres (rubus fructicosus), le sureau, le choux-rouge, l'ail (allium sativum), le coriendre (coriandrum sativum), le juniper (juniperus communis), les pins (abiétacées), le pin maritime, les cyprès (cupressasées), les hibiscus, les rhus (anacardiacae), les dicotylédones, les fougères, les gymnospermes, les melianthus, les rosasées, les roses, l'eriobotrya japonica (rosaceae), le boussingaultia baselloides, le malva verticillata (malvaceae), les fraisiers, les cirrus (rutaeées), la benoîte, le blighia sapida (sapindaceae), l'aubépine, les châtaigniers (fragacées), les sumacs (anacardiacées), les myrabolans (combrétacées), la bistorte, les légumineuses césalpinioidées (dividivi, tara, algarobille), les légumineuses papilioncées (derris, lonchcarpus, mundelea, tephrosia), le lespedeza, le sophora, les polygonacées, les légumineuses, le sarrasin.
more generally, the chemical fraction containing said products can be extracted from labiate plants, nettle ( urtica dioica and urens ), sage, bugles, lucerne or alfalfa ( medicago sativa ), eucalyptus ( globulus, delegatensis ), angelica archangelica and angelica sinensis, umbelliferae, gymnema sylvestre ( asclepiadaceae ), marsdenia condurango, momordica charantia, gingko biloba, thistle, green tea, black tea ( camelia sinensis ), rhubarb, dioscorea dumetorum ( dioscoreaceae ), indigofera arrecta ( papilionaceae ), pittosporaceae, agrimonia eupatoria, curcuma xanthorrhiza ( roxb. ), uncaria gambier ( roxb. ), swertia chirayita ( roxb. ), resedaceae ( reseda, phyteuma, lutea, alba, luteola ), harpagophytum, rubiaceae, gentianaceae, asparagus racemosus, dioscorea durnetorum ( dioscoraceae ), hawthorn ( crataegus oxyacantha ), mistletoe ( viscum album ), mangrove ( rhizophoraceae ), palms, persimmon, oak, gall oak ( fagaceae ), bramble, hamamelis ( hamamelidaceae ), ratanhia ( krameriaceae ), purple loosestrife ( lythraceae ), calophyllum ( clusiaceae ), acacia, catechu acacia ( mimosoid legumes), quebracho ( anacardiaceae ), grapes ( vitis vinifera, ampelidaceae ), blackcurrant ( saxifragaceae including ribes nigrum ), blueberries ( erieaceae ), blackberries ( rubus fructicosus ), elder tree, red cabbage, garlic ( allium sativum ), coriander ( coriandrum sativum ), juniper ( juniperus communis ), pine ( abietaceae ), maritime pine, cypress ( cupressaceae ), hibiscus, rhus ( anacardiaceae ), dicotyledons, ferns, gymnosperms, melianthus, rosaceae, roses, eriobotrya japonica ( rosaceae ), boussingaultia baselloides, malva verticillata ( malvaceae ), strawberry plant, citrus ( rutaceae ), benoite, blighia sapida ( sapindaceae ), hawthorn, chestnut trees ( fragaceae ), sumacs ( anacardiaceae ), myrabolans ( combretaceae ), bistorte, cesalpinia legumes ( dividivi, tara, algarobilla ), papilionoid legumes ( derris, lonchcarpus, mundelea, tephrosia ), lespedeza, sophora, polygonaceae, legumes, buckwheat.
