Results for saprophytique translation from French to English

classification saprophytique des eaux
saprobic water quality classification

les effets sur la santé : généralement considéré comme saprophytique.
health effects: generally considered saprophytic.

lutte contre les affections fongiques apres la recolte a l'aide de levure saprophytique
control of post-harvest fungal disease using saprophytic yeast

dans ce dernier cas, l'efficacité est par contre corrélée au développement saprophytique des souches.
in the latter case, however, efficiency was correlated with the saprophytic development of the strains.

l'auteur a évalué la croissance saprophytique de bipolaris sorokiniana (sacc. dans sorok.)
saprophytic growth of bipolaris sorokiniana (sacc. in sorok.)

les champignons éricoïdes possèdent un fort potentiel saprophytique puisqu'ils peuvent dégrader plusieurs polymères organiques dans les litières des sols.
ericoid fungi have a relevant saprotrophic potential, as they can degrade several organic polymers present in the soil matrices.

ces premiers résultats suggèrent les rôles trophique et détoxifiant des bactéries auxiliaires de la mycorhization dans la phase saprophytique du champignon ectomycorhizien avant l'infection.
these first results suggest that some bacteria can have beneficial effects during the saprophytic phase of ectomycorrhizal fungi before mycorrhizal infection.

le comportement saprophytique des deux espèces de phytophthora a été étudié à l'aide de la microscopie en fluorescence et d'un colorant fluorescent.
saprophytic behavior of the two species of phytophthora has been studied with the help of a fluorescence microscope and using a fluorescent dye.

les résultats suggèrent que les sols suppresseurs peuvent être davantage suppresseurs de la croissance saprophytique de g. graminis var. tritici et moins suppresseurs de la croissance de t. koningii que les sols favorables.
the results suggest that the suppressive soil may be more suppressive of the saprophytic growth of g. graminis var. tritici and less suppressive of the growth of t. koningii than the conducive soil.

la suppression biologique de la croissance saprophytique de gaeumannomyces graminis var. tritici dans un sol dépourvu de racines de l'hôte semble être reliée à la suppression de la maladie du piétain-échaudage chez les plantules de blé.
the biological suppression of the saprophytic growth of gaeumannomyces graminis var. tritici in soil in the absence of host roots appeared to be related to suppression of take-all disease of wheat seedlings.

ce travail, réalisé sur un seul sol, concerne l'étude des corrélations entre l'aptitude de 13 souches de fusarium à protéger une culture de lin vis-à-vis de la fusariose vasculaire et deux caractères écophysiologiques de ces souches : le développement saprophytique en terre désinfectée et l'activité respiratoire dans ce même milieu.
correlations between two ecophysiological traits of 13 fusarium strains (viz., ability to develop saprophytically in a disinfected soil and respiratory activity) and their capacity to protect a flax crop from vascular fusariosis were established for one soil type.