Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signé) ronaldo mota sardengerg
93-57816 (e) 241093
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s.e. m. ronaldo mota sardengerg.
h.e. mr. ronaldo mota sardengerg.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
32. mme sardengerg souhaiterait que l'on réponde, sans attendre le prochain rapport, à sa question sur les conséquences pour les enfants du passage à l'économie de marché.
32. mrs. sardenberg said she would appreciate her question about the impact on children of the transition to a market economy being answered without waiting until the next report.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mme sardengerg, constatant l'absence d'organe chargé de coordonner les services de l'etat aux niveaux central et local dans le domaine de la protection de l'enfance, demande de quelle façon les ministères compétents coopèrent pour favoriser les mesures et les initiatives en faveur des enfants.
10. mrs. sardenberg drew attention to the absence of an institution responsible for coordinating state child protection services at the central and local levels, and asked how the relevant ministries cooperated to promote measures and initiatives on behalf of children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: