Results for saskatchewanaises translation from French to English

la santé et le bienêtre de toutes les saskatchewanaises; et
health and well-being for all saskatchewan women; and

l'égalité et la sécurité économiques de toutes les saskatchewanaises;
economic equality and security of all saskatchewan women;

◦ la santé et le bien-être de toutes les saskatchewanaises; et
◦ health and well-being for all saskatchewan women; and

les importations saskatchewanaises ont été plus concentrées, leurs dix premières sources regroupant 97 p.
international trade by region saskatchewan’s top trade partners for 2003 are shown below.

je me souviens des discussions passionnantes que j’ai eues alors avec les saskatchewanaises et saskatchewanais de tous les milieux.
i remember the passionate discussions i had with saskatchewanians from every walk of life.

aux États-unis, les destinations de la plupart des exportations saskatchewanaises de biens sont les régions des grands lacs et des plaines.
within the us, most of saskatchewan's exports of goods are to the great lakes and plains regions.

le total des importations saskatchewanaises provenant du mercosur a atteint 12,5 millions de dollars en 2003 et le brésil a été la source de la plupart de ces importations.
saskatchewan's imports from mercosur totaled $12.5 m in 2003 with brazil accounting for most of the imports.

au cours des 5 dernières années, en moyenne 1 dollar sur 5 provenant des exportations saskatchewanaises de biens et de services est venu des services, en comparaison de 1 dollar sur 8 pour le canada.
over the past ten years, saskatchewan's international exports, followed by interprovincial exports, have been the most important contributing factor to the province's overall economic growth (relative to the contributions of personal consumption, business investment and government expenditure).

au cours des dernières années, les exportations saskatchewanaises au mexique ont subi les répercussions de la baisse du volume des produits agricoles d'exportation causée par les périodes de sécheresse consécutives.
saskatchewan's exports to mexico in recent years have been affected by the lower availability of agricultural products for export because of consecutive droughts.

aux États-unis, les destinations de la plupart des exportations saskatchewanaises de biens sont les régions des grands lacs et des plaines. les exportations dans la région des grands lacs ont augmenté considérablement depuis 1994.
during the last five years, 6,000 an average of $1 out of every $5 4,000 earned by saskatchewan’s exports of 2,000 goods and services came from services compared to an average of $1 out of every $8 for canada.

huit communautés saskatchewanaises y ont pris part, jouant le rôle d’hôtes pour des matchs hors concours et de tournoi au cours des douze jours qu’a duré l’événement.
in total, eight different saskatchewan communities were involved, playing host to exhibition and tournament games over the course of 12 days.

c'est équivalent au quart de la circonscription saskatchewanaise que j'ai l'honneur de représenter ici.
i note that it is about 25% of the size of the constituency i have the privilege of representing in saskatchewan.