Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chapitre 4 satisfirent pas davantage.
chapter 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces concessions de terres ne satisfirent pas les autochtones.
the land allocations did not satisfy the native people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et ainsi, ils satisfirent la reine concernant la mort du roi.
and thus it is written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les services rendus ne payèrent pas les factures, non plus qu’ils ne satisfirent les créanciers.
but service did not pay bills or satisfy creditors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l répétèrent et tandis que les propriétés de combustion de tels cokes satisfirent aux exigences, les propriétés physiques furent inadéquates et les conditions environnementales provenant du déchargement de cokes à hautes temperatures furent inacceptables.
difficulties were experienced when using materials carbonized at low temperatures since weight losses occurred due to the release of volatile matter between 700 and 900°c. this effect was sur mounted by carrying out a blank determination in nitrogen and subtracting this weight loss from that determined in the normal test.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: