Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. n'est-il pas souhaitable ? que pour un nouveau syst me de circulation, aucune surface agricole, foresti re ou de campagne ne soit n cessaire !
5. isn't it desirable ? if no arable, wooded or meadow areas have to be used for that new traffic system !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous ratons notre coup, cette entente finira par etre pire pour notre industrie forestie` re.
if we do not get it right, then this deal will turn out to be worse for our canadian forest industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) analyser les liens structurels existant entre les relations hommes-femmes, l'environnement et le de'veloppement, en particulier dans certains secteurs comme l'agriculture, la pe^che, l'exploitation forestie`re, l'hygie`ne du milieu, la biodiversite', etc.;
(iii) analysis of the structural links between gender relations, environment and development, with special emphasis on particular sectors, such as agriculture, fisheries, forestry, environmental health and biological diversity;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.