Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'appelle maintenant rudi saueracker.
i now call rudi saueracker.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. rudi saueracker: ... et ils procèdent.
mr. rudi saueracker: –and go ahead and do it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. rudi saueracker (témoigne à titre personnel):
mr. rudi saueracker (individual presentation):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur saueracker, je veux vous dire un merci tout spécial pour votre exposé.
mr. saueracker, i want to thank you very much for your presentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quelque chose dont on n'a mystérieusement pas parlé, et... m. rudi saueracker:
it's something that somehow has mysteriously not been addressed, and– mr. rudi saueracker:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'allais, de fait, vous demander ce que vous en pensiez, et ce que... m. rudi saueracker:
i was actually going to ask you what your experience is with that, and what– mr. rudi saueracker:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des personnes comme sue riordon, louise richards, rudy saueracker et michael innes, pour n'en nommer que quelques-unes, ont dû se battre sans relâche contre le ministère de la défense nationale pour tâcher d'obtenir des prestations qu'elles et d'autres personnes souffrant du syndrome de la guerre du golfe ont légalement le droit de recevoir.
people such as sue riordon, louise richards, rudy saueracker and michael innes, to name just a few, have had to battle the department of national defence every step of the way to try to obtain benefits they and others affected by gulf war syndrome are legally entitled to receive.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: