Results for sauf desserte locale translation from French to English

desserte locale
collection and distribution service

rue de desserte locale
local development road

fonction (transit, desserte locale, etc.);
- function (transit, local traffic, etc.)

ii) fonction (transit, desserte locale, etc.);
(ii) function (transit, local traffic, etc.);

la desserte locale est faite par la compagnie aérienne air calédonie.
local airline is air calédonie.

de même, les liaisons de desserte locale n'ont pas été représentées.
links serving local areas were not included either.

• création d'un réseau de desserte locale en transport collectif;
tion measures to reduce car use

le plan de desserte locale définit les lignes de transport local pour la période concernée.
the local public transport scheme lays down the public transport routes to be operated during the period in question.

le chemin brydon est essentiellement une route de desserte locale, par opposition à une grande artère de circulation.
brydon road is essentially a local service road as opposed to being a main traffic artery.

procéder à la hiérarchisation du réseau routier en tenant compte des fonctions assurées par chaque route (transit, desserte locale....);
introduce a road network hierarchy in terms of the functions of each road (transit, local traffic ...);

shaw, une edr par câble, effectue la substitution simultanée au niveau de la zone de desserte locale en vertu de l'article 30 du règlement.
shaw, as a cable bdu, performs simultaneous substitution within its local service area, as specified in section 30 of the regulations.

le plan de desserte locale constitue donc le point de départ nécessaire pour définir les futures normes relatives à l’offre et les futurs paramètres de qualités.
the local public transport scheme therefore provides the necessary basis for defining future standards and quality benchmarks.

dans les zones de desserte locale (lsa), des dispositifs tels que des autocommutateurs privés rnis sont connectés aux centraux locaux rnis pour la mise en oeuvre du procédé
in local areas (lsa), devices such as isdn private branch exchanges are connected to isdn local exchanges for the purpose of carrying out the method

la concurrence en matière de zones de desserte locale et donc d' accès à internet est à présent possible grâce au règlement sur le dégroupage du raccordement d' usagers.
competition on the local network and thus in providing internet access has been made possible by the regulation on unbundling the local loop.

conformément au plan de desserte locale de l’arrondissement de mettmann, tant la rbg que la bsm doit s’acquitter d’autres tâches relevant de cette catégorie.
both rbg and bsm are subject to further tasks in this category under the terms of the local public transport plan of the district of mettmann.

cette dernière décision dispose en outre que le plan de desserte locale pour l’arrondissement de mettmann [23] doit être mis en conformité avec le nouveau système de financement.
the latter decision also provides that the local public transport scheme for the district of mettmann [23] is to be brought into line with the new financing system.

il comporte de nombreux avantages, dont l'amélioration de la sécurité publique, de la desserte locale et du transport des personnes et des marchandises (bape, 2002b).
it offers numerous advantages, including improvement of public safety, local road access and transportation of people and goods (bape, 2002b).

description du secteur a) description des services le segment du marché de l'interurbain comprend le trafic téléphonique filaire vers un endroit situé à l'extérieur de la zone de desserte locale.
sector description a) description of services the long distance market segment encompasses wireline voice traffic to a location outside the local service area.

dans ces cas, la programmation locale de la zone de desserte locale est réduite, parfois même éliminée, en faveur d’une programmation et d’un service d’envergure régionale.
in these cases, local programming for local service areas is being reduced and in some cases, eliminated in favour of more regional-based programming and service.

b) lorsque le numéro de téléphone est annoncé ou diffusé relativement à un usage non domestique, sauf que le service de résidence d'une personne autorisée selon le présent tarif à utiliser un service d'affaires existant dans la même zone de desserte locale peut être diffusé.
(b) when the service is advertised or publicized in connection with any non-domestic use; except that residence service of a person authorized by this tariff to use an existing business service in the same local-service area may be publicized in connection with such business service.