From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne prend pas le premier train,
does not take the first available train,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne prend pas
he/she/it does not take turns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le yaourt ne prend pas.
the yogurt does not take.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu ne prend pas de vacances
god is not going on vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne prend pas une liste.
we solve one problem at a time.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne prend pas avec les femmes
it won’t wash with women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission ne prend pas position.
the commission does not wish to comment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une personne qui ne prend pas position
a fence sitter
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous, les hommes, on ne prend pas le sida au sérieux.
us men, we take aids as a joke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'employé ne prend pas de vacances
the employee does not take holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les victimes estiment que la loi ne prend pas le harcèlement criminel assez au sérieux.
survivors believe that the law does not take stalking seriously enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prend pas trop d'espace de comptoir
does not take up too much counter space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ne prend pas en charge l'authentification
%s does not support authentication
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne prends pas le mérite.
i can take no credit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne prends pas le crédit de rien.
i do not take credit for anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne prends pas le blâme?
why don't you take the blame ?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• jambes : œdème bilatéral qui ne prend pas le godet (myxoedème prétibial)
• legs: bilateral non-pitting edema (pretibial myxedema)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
172. le tableau 11.6 est similaire au précédent, sauf qu'il ne prend pas en compte le nombre de pièces.
172. table 11.6 is similar to the previous one, but omits the number of rooms of each unit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne prends pas ça
i'm not taking this
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fessée n’est que l’expression d’un parent qui ne prend pas le temps de chercher ailleurs la solution.
love is blind. a person in love does not see the faults of the person he/she loves. m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: