From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu me veux, dis-le
if you want me, say it
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dis quoi
what do you say
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me amas.
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me fais mal
if you will hurt me
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu me dis,
when you say to me,
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque tu me dis:
when you tell me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si tu me manques
even if you miss me
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si tu me le rendais.
could you give it me back?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu me dis que tu ne me quitteras plus
if you tell me you won't leave me anymore
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me quittes maintenant
if you leave me now
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me tends la main.
if you serve me the hand .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi tu me dis ça
then why you say me that
Last Update: 2025-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu me désertes demain,
and if you leave me tomorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dis que tu m'aimes
you tell me you love me
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si soudain devant mon depart tu me dis, non.
and i think of you. i hope, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le ferai si tu me paies.
i will do it on condition that i am paid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'embrasse si tu me laisses
i’d kiss you if youd let me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rappelle tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me dit/si tu me le disais
if you told me
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais au fond de moi quand tu me dis ça
how you can love me, how you can love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: