Results for sauquillo translation from French to English

interlocuteur : francisca sauquillo
contact francisca sauquillo

merci en cela, mme sauquillo.
thank you for your efforts, mrs sauquillo.

merci beaucoup, madame sauquillo.
thank you, mrs sauquillo.

terminez, madame sauquillo, terminez, mais posément.
finish, mrs sauquillo, but finish calmly.

m. bernd lange membre me francisca sauquillo perez
mr bernd lange member

rapport sauquillo pérez del arco (a5-0337/2000)
sauquillo pérez del arco report (a5-0337/2000)

madame sauquillo, je ne vous enlève pas la parole, je vous dis de ne pas vous précipiter.
mrs sauquillo, i am not going to stop you speaking, but i do ask you not to rush.

- question n" 7 (sauquillo pérez del arco): coopération avec le sahara occidental
- question 7 (sauquillo pérez del arco): cooperation with western sahara

je vous sais réellement gré des recommandations positives du rapport de mme sauquillo et des contributions très positives du débat de ce soir.
i am very grateful for the supportive recommendations in mrs sauquillo ' s report and for the very positive contributions tonight in this debate.

b5-0773/2001 des députés van den berg et sauquillo pérez del arco, au nom du groupe pse ;
(b5-0773/2001) by van den berg and sauquillo pérez del arco, on behalf of the pse group;

b5-0660/ 2000 de mme sauquillo pérez del arco, au nom du groupe pse, sur le burundi;
b5­0660/ 2000 by mrs sauquillo pérez del arco, on behalf of the group of the party of european socialists, on burundi;

monsieur le président, je commencerai par reprendre les dernières paroles du rapporteur, mme sauquillo, que je tiens à féliciter pour son travail.
mr president, i will begin where the rapporteur, mrs sauquillo, left off, and i must compliment her on her work.

b5-0455/2000 des députés martínez martínez, sauquillo pérez del arco et menéndez del valle, au nom du groupe pse ;
b5-0455/2000 by martínez martínez, sauquillo pérez del arco and menéndez del valle, on behalf of the pse group;

b5-0720/ 2001 des députés swoboda et sauquillo pérez del arco, au nom du groupe pse, sur le massacre de civils au nigéria;
b5-0720/ 2001 by mr swoboda and mr sauquillo pérez del arco, on behalf of the pse group, on the massacre of civilians in nigeria;

-b5-0014/2004 de m. van den berg et mme sauquillo pérez del arco, au nom du groupe pse, sur le burundi;
the vote will take place at the close of debates.

b5-0252/2003, des députés sauquillo pérez del arco et van den berg, au nom du groupe pse, sur la situation en iturie (rdc);
b5-0252/2003 by francisca sauquillo pérez del arco and margrietus j. van den berg, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in ituri (drc);

b5-0365/ 2001, des députés van den berg, sauquillo pérez del arco et carlotti, au nom du groupe pse, sur le travail forcé des enfants africains;
b5­0365/ 2001 by mr van den berg, mrs sauquillo pérez del arco and mrs carlotti on behalf of the pse group, on forced labour of african children;

m. baltas, mme o'toole, m. ortuondo larrea, m. katiforis, mme sanders-ten holte, mme sauquillo pérez del arco.
mr baltasmrs o'toolemr ortuondo larreamr katiforismrs sandersmrs sauquillo pérez del arco