Results for saurions translation from French to English

nous saurions
we will know

nous ne saurions pas
we were not knowing apart

nous ne saurions échouer.
we cannot fail.

nous ne saurions le tolérer.
we cannot allow that to happen.

nous ne saurions accepter cela!
why did a time limit in fact have to be set?

nous ne saurions l'accepter.
we cannot accept this.

nous ne saurions nous en contenter.
we will not tolerate anything like that.

nous ne saurions les sous-estimer.
we cannot diminish it.

cela, nous ne saurions l'approuver.
president. — the next item is the joint debate on:

nous ne saurions taire son courage..
his courage should not go unnoticed.

en tant qu'européens nous ne saurions
as europeans, we must not allow that to happen.

nous ne saurions tolérer l'impunité.
we cannot condone impunity.

nous saurions alors tout ce qui se dit.
we would know what was being said.

nous ne saurions espérer mieux{3}.
we could hope for nothing better.{3}

nous ne saurions être davantage d'accord.
we could not agree more.

nous ne saurions trop insister là-dessus!
generally, the same comments apply to bergy bits and growlers as to icebergs.

nous ne saurions arrêter en cours de route.
we cannot stop now.

bénévoles — nous ne saurions nous passer de vous!
volunteers — we couldn't do it without you!

nous ne saurions rester neutres dans cette opposition.
in this struggle, we should not be neutral.

ce serait simple. nous saurions ensuite quoi faire.
that would be simple. then we know what to do.