Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous savez bien
you know how to love me hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous le savez bien.
the honourable members are well aware of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vous le savez bien :
of course, you know this already:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais non vous savez bien.
no! of course i need your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous le savez, bien sûr.
you know that, of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous le savez bien, monsieur wijsenbeek.
you are well aware of this, mr wijsenbeek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mais vous le savez bien! fit lheureux.
"why, you know well enough," cried lheureux.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--vous savez bien qu'elle ne le fera pas.
"you know very well that she will not do that.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous le savez bien, saint-john rivers.
"you know--this st. john rivers."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous le savez bien, nous y allons déjeuner.
"you know well that we go to breakfast there."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--vous savez bien que je n'y dormirai pas.
"you know that i shouldn't be able to sleep there."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous savez bien que j'ai toujours rêvé de ça.
you know that i have always dreamt of that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le secteur est énorme, comme vous le savez bien.
this is a pretty big business, as you well know.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas le cas, comme vous le savez bien.
this is not so, as you well know.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vous savez bien que je ne vous ai jamais trompés, moi.
you know very well that i've never deceived you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et il était là, comme vous le savez bien, en 1835.
and he was here, as you well know, in '35.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez bien que seule une question complémentaire peut être formulée.
you know that only supplementary questions may be asked.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il ne suffit pas de demander la parole, vous le savez bien.
in the chair: mr hansch president
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous savez bien qu'autour de vous, il y a la socialisation.
mais vous savez bien qu'autour de vous, il y a la socialisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la révolution, vous le savez bien, c'est une économie de violence.
it is a stable system of government, almost normal to your way of thinking, under whose shelter you want to carry out the whole project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: