Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savez-vous ce que unesco veut dire ?
do you know what unesco stands for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous ce que veut dire bidun au koweit ?
this post is part of our special coverage on refugees. do you know what stateless (bidun) means in kuwait?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous ce que cela veut dire «une cruche», au québec?
do you know what a twit is in quebec?
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne fais que ça!
that was great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourvu que ça doooure!!!!!!!
pourvu que ça doooure!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’essaye de demander: qu’est ce que ça veut dire?
i try to ask, what does it mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela est bien beau, mais savez-vous ce que cela veut dire pour les habitants du caire ?
that all sounds great but do you know what that means for the citizens of cairo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
689 non, c'est plus que ça.
non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je vous dirais que ça c'est l'extrême.
that's really it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3073 je pense que ça tombe sous le sens.
that is the negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que vous avez déjà compris que ça ne signifie pas cela.
i believe you understood already that it does not mean that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
femmes de ce monde, savez-vous ce que cela veut dire, être femme ? cela signifie faire des sacrifices.
it means making sacrifices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te l?avais dit que tu faisais que ã§a
i will? s told that you were dating and that
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battre jusqu'à ce que ça ne colle plus.
beat until it no longer sticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça qu'on veut faire, que ça.
they are that good".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-il possible que ça sente la grande guerre?
is there a sense of a greater war here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant la commission de la culture, vous avez dit ce n'est pas une question dogmatique pour nous. Ã a veut dire que ---
11285 chairman colville, members of the commission, we thank you for the opportunity to respond to the comments of intervenors in this proceeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolument pas. j’espère que ça n’arrivera jamais.
not totally. i hope it never happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme quoi, une bonne mousse au chocolat, yâ a que ça de vrai ! Â
and it just goes to show that there is nothing like a good chocolate mousse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: