Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savez-vous planter des choux chinois ?
creeping china
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des choux, ...
cabbages, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savez vous...?
did you know...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le savez vous?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
savez-vous que...
do you know that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'en savez-vous?
what do you know?
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de recolte des choux
device for harvesting cabbage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et des concombres, et des choux.
and cucumbers, and cabbage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine pour la récolte des choux.
cabbage harvester.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu compares des choux et des carottes !
you're comparing chalk and cheese!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine pour la récolte des choux de bruxelles
machine for harvesting a brussels sprout plant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
des choux de mousse de gâteau au fromage.
the result? puffs of cheesecake mousse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine pour couper le coeur des choux-fleurs
machine for cutting the core of cauliflowers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on a " retour à la terre ", " paysannerie ", " savez-vous planter les choux ? ", "restrictions ".
we have " retour à la terre(return in the earth) ", " paysannerie (peasant ", " savez-vous planter les choux ? (do you know how to plant cabbages ?) ", " restrictons ( limitations )".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous n’avez plus aucune excuse pour vous planter) :)
vous n’avez plus aucune excuse pour vous planter) :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, pour vous planter le décor, le type est un physicien.
now the background is -- the guy who did this is a physicist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: