Results for savoir patiner sans avoir pratique... translation from French to English

c’est l’application des sciences sportives à la pratique du hockey.
the application of physical education approaches to the sport of ice hockey.

de plus, les règlements qui régissent la pratique du hockey traitent ces articles séparément.
in addition, the rules governing hockey treat the items separately.

infliger des douleurs graves dans vos coéquipiers dans ce jeu de la pratique du hockey sur glace.
inflict some serious pain in your team mates in this ice hockey practice game.

wayne gretzky a récrit le livre des records du hockey et a bouleversé la pratique du hockey.
wayne gretzky rewrote the hockey record book and literally changed the way the game is played.

enrayer la barrière de la langue favorise la pratique du hockey à richmond, c.-b.
bridging the language barrier helps hockey in richmond, b.c.

les personnes intéressées à poursuivre la pratique du hockey sont invitées à s’inscrire lors de la présentation du programme.
individuals interested in pursuing hockey even further are given an opportunity to sign up at the program.

vive le hockey rbc est l'un des plus vastes programmes financés par une société pour soutenir la pratique du hockey au canada.
rbc play hockey is one of the largest corporately-funded hockey programs that supports grassroots hockey in communities across canada.

héritage : le centre servira à la pratique du hockey sur gazon et fera partie du centre d´entraînement olympique.
legacy: hall 3 will be used for training of 12 olympic sports after the end of the games and will be fully integrated to the olympic training centre (otc).

vive le hockey rbc est l'un des plus vastes programmes financés par une société pour soutenir la pratique du hockey partout en amérique du nord.
rbc play hockey is one of the largest corporately-funded hockey programs that supports grassroots hockey in communities across north america.

la patinoire est déjà utilisée pour la pratique du hockey, du ballon-balai, de la ringuette, du patinage artistique et du patinage libre.
the rink is already used for hockey, broomball, ringette, figure skating and freeskating.

le but de l'invention est de réaliser un palet qui convienne particulièrement pour la pratique du hockey en salle ou dans la rue et qui soit le plus visible possible durant le jeu.
the aim of the invention is to provide a puck which is particularly suitable for playing hockey on hall floors or in the street and is as visible as possible during the game.

le casque de hockey est un casque destiné à la pratique du hockey sur glace, servant à protéger la tête, les oreilles, le visage et une partie de la nuque.
a hockey helmet is worn by players of ice hockey and inline hockey to help protect the head from potential injury when hit by the puck, sticks, skates, boards, other players, or the ice.

il a conclu que la documentation publicitaire produite par bauer nike établissait clairement la distinction entre ces deux articles, que le prix des deux articles était très différent et que les règles régissant la pratique du hockey traitaient ces articles séparément.
it found that the marketing literature submitted by bauer nike clearly distinguished between the two items, that the price of the two items differed considerably and that the rules governing hockey treated the items separately.

après vérification en règle des livres, on a dit aux autorités d'un club communautaire de ma circonscription qu'elles auraient dû exiger la tps sur certains frais relatifs à la pratique du hockey.
a community club in my riding was audited, assessed and told that there had been certain hockey fees on which it was supposed to be charging gst.

ce nouvel outil permettra d'accroître le nombre de joueurs inscrits, de lever des obstacles à la pratique du hockey, de mieux faire connaître ce sport, ainsi que de promouvoir un mode de vie actif auprès des canadiens de tous âges.
this new tool will help increase player registration, eliminate barriers to hockey participation, provide a greater awareness of the sport, and encourage a more active lifestyle for canadians of all ages.

contrairement à ses pratiques du passé, la table ronde s’efforcera de se placer en position de répondre à ces demandes sans avoir à suspendre ses travaux déjà amorcés.
in a departure from past practice, the round table will strive to position itself to be able to deliver on these requests without needing to curtail other work in progress.

19 à tous ceux qui ont appliqué leur coeur à chercher dieu, l’Éternel, le dieu de leurs pères, sans avoir pratiqué la sainte purification!
19 everyone who has determined to follow god, the lord god of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple."

trente-neuf pays ont déclaré avoir mis en circulation certains lots de sang et composants sanguins sans avoir pratiqué de dépistage des infections transmissibles par transfusion, parce que les tests de dépistage étaient en rupture de stock.
thirty-nine countries reported issuing some blood and blood components without testing for transfusion-transmissible infections, owing to interruptions to supplies of test kits.

de telles chaussures sont destinées à assurer une liaison entre le pied de l'utilisateur et l'engin de glisse - à savoir patin, planche de surf, ski,...etc., de façon à permettre la pratique du sport considéré.
description of background and relevant information [0004] boots of the aforementioned type are adapted to ensure a linkage between the user's foot and the gliding apparatus, namely, a skate, snowboard, ski, etc., so as to enable the practice of the sport considered.

le patin à roues en ligne 1 désigné dans son ensemble, est représenté à la figure 1 et est plus particulièrement destiné à la pratique d'un patinage dit « agressive » ou « urbain », ou encore à la pratique du hockey.
1 and is more particularly intended for the practice of so-called “aggressive” or “urban” skating, or for the practice of hockey.