Results for scanie translation from French to English

scanie
scania

(danemark) et de la province de la scanie
(denmark) and the province of skåne

président de l’exécutif de la région de scanie
chairman of the regional governement, skåne county assembly

kommunförbundet skåne (association des collectivités locales de scanie)
kommunförbundet skåne (skåne association of local authorities)

la démonstration sera réalisée dans le comté de scanie et à stockholm.
the demonstration will be run in the county of scania and in and stockholm.

elle est produite à Åhus, en scanie, dans le sud de la suède.
absolut vodka is a brand of vodka, produced near Åhus, in southern sweden.

sa région natale, la scanie, fait maintenant partie de la suède.
he was born in scania, then part of denmark, now part of modern-day sweden.

bornholm et de la province de la scanie, à travers la participation des partenaires
bornholm and the province of skåne through participation of social partners.

chambre d'hotes au roi de ferme en scanie, sud de la suède.
bed and breakfast at king farm in skåne, southern sweden.

bed and breakfast au roi de ferme en scanie, sud de la suède, seulement 30 km de helsingborg.
bed and breakfast at king farm in skåne, southern sweden, only 30 km from helsingborg.

elle attaque ensuite les provinces de halland et de scanie en 1565, et fait plusieurs tentatives au bohuslän et en uddevalla.
horn attacked the provinces halland and skåne in 1565, and made several attempts at bohuslän and uddevalla.

kristianstad est une ville de suède, chef-lieu de la commune de kristianstad, dans le comté de scanie.
the coat of arms is very similar to the coat of arms of the former town of christianopel in eastern blekinge, a town also founded by christian iv.

en septembre 1996, la conférence annuelle des carrefours se tient juste­ment à ystad, au sud­est de la scanie et à bornholm.
in september 1996, the annual con ference of carrefours was held in ystad, in southeast scania, and in bornholm.

et en ce qui concerne les arts, la scanie est en quelque sorte la mecque des orfèvres, des souffleurs de verre et des potiers.
and as for your arts? skåne is a bit of a local artist silver, glass and pottery gallery mecca.

zélande, surtout dans la région élargie de copenhague -suède : partie oust de la scanie période danemark :
zealand, mostly in the greater copenhagen area. ▪ sweden :

henrik stenson participera au nordea masters 2014. le tournoi aura aura lieu pour la première fois sur le parcours du pga national en scanie, dans le sud de la suède.
henrik stenson is ready for the nordea masters this year. the competition is played at pga national in skåne, for the first time.

beaucoup d’îles sont reliées par des ponts ; le pont d’Øresund relie le seeland avec la région de scanie en suède.
many of the larger islands are connected by bridges; the Øresund bridge connects zealand with sweden; the great belt bridge connects funen with zealand; and the little belt bridge connects jutland with funen.

de fait, ce projet a créé la nouvelle région de l'Øresund, constituée de la scanie en suède et de l'île de seeland au danemark.
effectively, this project has created the new region of Øresund, made up of scania in sweden and zealand in denmark.

des programmes d'échange de seringues sont actuellement (juin 2008) en cours dans un comté, la scanie, dans le sud de la suède.
needle exchange programmes are currently (june 2008) in place in one county council, region skåne, in the south of sweden.

cette thèse de doctorat décrit et analyse les avenues arborées d'une province suédoise, la scanie, à partir de l'an 1700, et leur lien avec le paysage.
a doctoral thesis that describes and analyses the avenues of scania (sweden) from 1700 onwards, and their relationship with the landscape.