Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ems : de la ligne allant de l'entrée du port vers papenburg en franchissant l'ems, qui relie l'usine de pompage de diemen (diemer schöpfwerk) et l'ouverture de la digue à halte jusqu'à la ligne qui relie les phares de delfzijl et de knock, compte tenu du traité de coopération ems-dollart.
ems : from a line, going from the entrance to the port towards papenburg crossing the ems, which links the diemen pumping station (diemer schöpfwerk) and the opening of the dyke at halte as far as a line linking the delfzijl and knock lighthouses, taking account of the ems-dollart cooperation treaty.