Results for schellack translation from French to English

enveloppe pour denrées alimentaires selon la revendication 10, caractérisée en ce que le composant qui diminue la solubilité dans l'eau est le schellack.
the food casing as claimed in claim 10, wherein the component which reduces the water solubility is shellac.

avec le poids du reproducteur bien sûr le disque s'use. la matière – schellack, sorte de résine - est plus tendre que l'acier.
with the weight of the reproductive of course the disc wears out. the material – schellack, a kind of resin - is softer than steel.

dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit support insoluble dans l'eau dudit enrobage est choisi parmi le groupe constitué par un copolymère cationique à base de méthacrylate de diéthylaminoéthyle et d'esters neutres d'acide méthacrylique (eudragit e®™) , un copolymère neutre à base de poly(méth)-acrylates (eudragit ne®™) , un copolymère à base d'esters d'acide acrylique et d'acide méthacrylique avec une faible teneur en groupes d'ammonium quaternaires, le rapport molaire des groupes ammonium aux esters neutres d'acide méthacrylique restant s'élevant à 1 : 20, (eudragit rl®™) , un copolymère à base d'esters d'acide acrylique et d'acide méthacrylique avec une faible teneur en groupes d'ammonium quaternaires, le rapport molaire des groupes ammonium aux esters neutres d'acide méthacrylique restant s'élevant à 1 : 40, (eudragit rs®™) , l'éthylcellulose, le schellack, la zéine et des cires.
the device of claim 1 or claim 2, wherein said water-insoluble carrier of said coating is selected from the group consisting of a cationic copolymer based on diethylaminoethyl methacrylate and neutral methacrylic acid esters (eudragit e r ™), a neutral copolymer based on poly(meth)acrylates (eudragit ne r ™) a copolymer based on acrylic and methacrylic acid esters with a low content of quaternary ammonium groups wherein the molar ratio of the ammonium groups to the remaining neutral methacrylic acid esters is 1:20 (eudragit rl r ™) a copolymer based on acrylic and methacrylic acid esters with a low content of quaternary ammonium groups wherein the molar ratio of the ammonium groups to the remaining neutral methacrylic acid esters is 1:40 (eudragit rs r ™), ethylcellulose, shellac, zein, and waxes.