Results for schellnhuber translation from French to English

hans-joachim schellnhuber (allemagne)
hans-joachim schellnhuber (germany)

hans joachim schellnhuber, directeur, potsdam-institut für klimafolgenforschung (pik), berlin
hans joachim schellnhuber, director, potsdam institute for climate impact research (pik), berlin

professeur schellnhuber, vous et vos collaborateurs nous l'avez clairement démontré, avec la sobriété des modèles de simulation.
professor schellnhuber, you and your colleagues make this plain to us with your simulation models.

schellnhuber hj, cramer w, nakicenovic n, wigley t, yohe g (eds.) (2006) :
schellnhuber hj, cramer w, nakicenovic n, wigley t, yohe g (eds.) (2006):

« il apparaît que les réactions du système terrestre au changement climatique ne sont pas linéaires, fait observer le directeur de pik, john schellnhuber.
"the earth system's responses to climate change appear to be non-linear," points out pik director, john schellnhuber.

la protection contre les changements climatiques: la théorie des fenêtres de tolérance ­ thomas bruckner et h.j. schellnhuber, institut de recherche sur les impacts climatiques de postdam
climate change protection: the tolerable windows approach - thomas bruckner and h.j. schellnhuber, postdam institute for climate impact research

c'était le professeur john schellnhuber, le directeur de l'institut pour la recherche sur le climat de potsdam, qui aposé les bases scientifiques de notre rencontre.
professor john schellnhuber, director of the potsdam institute for climate impact research, provided the scientific foundations of our meeting.

2.15 c'est pourquoi m. schellnhuber, climatologue à l'institut de postdam pour la recherche des effets du climat, décrit la situation actuelle comme la "dictature du présent: nous pillons à la fois le passé et l'avenir au profit de l'abondance du présent".
2.15 the climate researcher schellnhuber from the potsdam institute for climate impact research therefore describes the current situation as the "dictatorship of now: we are plundering both the past and the future for the sake of plenty in the present."