Results for schnellenkamp translation from French to English

en novembre 2006, l'affaire se trouve au stade de l'instruction préparatoire, sans grands faits nouveaux depuis avril 2006, au moment où les militaires ciaprès, à la retraite, ont été poursuivis : général manuel contreras, colonel pedro espinoza, capitaine armando fernández larios, ainsi que les membres ciaprès de colonia dignidad : renate freitag (infirmière), matthias gerlach, fernando gómez, gisela gruhkle, harmut hopp, gerhad mucke, hans riesland, paul schaefer, rebeca schafer, perer schmidt, kurt schnellenkamp, albert schreiber, gerd seewald et karl van den berg, soit au total 17 prévenus.
169. as at november 2006, pretrial proceedings were under way, without any major developments since april 2006, when the following retired military officials were prosecuted: army general manuel contreras, army colonel pedro espinoza, army captain armando fernández larios, and the following members of colonia dignidad: renate freitag (nurse), matthias gerlach, fernando gómez, gisela gruhlke, harmut hopp, gerhad mucke, hans riesland, paul schaefer, rebeca schaefer, peter schmidt, kurt schnellenkamp, albert schreiber, gerd seewald and karl van den berg - altogether 17 persons.