Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diet, nutrition and schoolchildren: an update.
diet, nutrition and schoolchildren: an update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olweus, d. « bullying among schoolchildren:
nurturance, nurturance withdrawal and resistance to deviation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
olweus, d. bully/victim problems among schoolchildren:
bully/victim problems among schoolchildren:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
asthma among sec-ondary schoolchildren in relation to the school environment.
asthma among secondary school-children in relation to the school environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and allergic sensitization, bronchial hyperresponsiveness, and respiratory symptoms in dutch schoolchildren.
environ health perspect 2003 sep;111(12):1512-8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure to gaseous formaldehyde induces ige-mediated sensitiza-tion to formaldehyde in schoolchildren.
exposure to gaseous formaldehyde induces ige-mediated sensitization to formaldehyde in schoolchildren.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
incidence of asthma diagnosis and self reported allergy in relation to the school environment a four year follow up study in schoolchildren.
incidence of asthma diagnosis and self-reported allergy in relation to the school environment — a four-year follow-up study in schoolchildren.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
menzies d, chan ch, vissandjee b. impact of immigration on tuberculosis infection among canadianborn schoolchildren and young adults in montreal.
menzies d, chan ch, vissandjee b. impact of immigration on tuberculosis infection among canadian-born schoolchildren and young adults in montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the languages of london’s schoolchildren and their relevance to economic, social and educational policies, battlebridge publications, 2000.
the languages of london’s schoolchildren and their relevance to economic, social and educational policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 the day of languages schoolchildren prepare mounts which contain photos of our foreign friends who take part in the international projects together with us.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 the day of languages schoolchildren prepare mounts which contain photos of our foreign friends who take part in the international projects together with us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
currie ce, williams jm, wright t, beattie t, harel y. incidence and distribution of injuries among schoolchildren aged 11-14.
ball cg, kirkpatrick aw, brenneman fd. noncompliance with seat-belt use in patients involved in motor vehicle collisions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
berg mc, goeteborg u, jonsson i, conner mt, lissner l. relation between breakfast food choices and knowledge of dietary fat and fiber among swedish schoolchildren.
berg mc, goeteborg u, jonsson i, conner mt, lissner l. relation between breakfast food volume 96, supplement 3
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
morgan m, eiser jr, budd rj, gammage p, gray e. patterns of cigarette smoking among bristol schoolchildren: implications for educational intervention.
prevention of tobacco-caused disease.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c.f. robertson, e. heycock, j. bishop et al., « prevalence of asthma in melbourne schoolchildren: changes over 26 years », british medical journal, 302(6785), 1991, p. 1116-1118.
american journal of public health 1986; 76(11): 1308-11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: