Results for scpc translation from French to English

utilisateurs du scpc
cpcs users

, un second modem scpc
, a second scpc modem

qui fait quoi dans le scpc?
who is who in the cpcs?

opÉrateurs et utilisateurs du scpc
actors and users in the cpcs

le scpc et la protection des donnÉes
cpcs and data protection

système scpc avec préassignation pour la téléphonie
pre-assigned scpc system for telephony

chères amies et chers amis de la scpc,
dear members and friends of the cscp,

inspection générale des finances parlement cour des comptes scpc
inspection générale des finances parliament court of accounts scpc

synchronisation de superblocs destinee a un systeme scpc de telephone mobile
superframe synchronization for mobile telephone scpc system

le contenu du présent document sera intégré à de futures formations sur le scpc.
the content of these guidelines will be integrated into future trainings on the cpcs.

b.le service central de prévention de la corruption (scpc)
that implies organisational and personal economic regulationsand also elaboration of a behavioural code for the federal area.

le scpc contribue également aux travaux des instances internationales sur la lutte contre la corruption.
the scpc also contributes to the anti-corruption activities of international organisations.

elles ne visent toutefois pas à analyser dans le détail les implications du scpc en matière de protection des données.
it does not, however, provide an exhaustive analysis of the data protection implications of the cpcs.

le respect de la protection des données dans le scpc ne doit pas être inutilement compliqué ou entraîner une charge administrative excessive.
data protection compliance in the cpcs does not need to be unduly complicated or pose an excessive administrative burden.

l’application de ces principes de protection des données au fonctionnement du scpc entraîne les recommandations suivantes:
applying these data protection principles to the functioning of the cpcs leads to the following recommendations:

il convient aussi de noter que les règles en matière de confidentialité et de protection des données s’appliquent au scpc.
it should also be noted that both confidentiality and data protection rules apply to the cpcs.

dispositif de contrôle de démodulation dans un système de communication par satellite utilisant la technique "scpc-dama"
demodulation control arrangement in satellite communications system using "scpc-dama"

le scpc attire l’ attention des institutions sur les secteurs à risque et participe à la formation continue des agents de l’ concernés.
the scpc draws institutions' attention to at-risk areas and contributes to the in-service training of the government officials concerned.

en revanche, la corruption en france semble souvent liée à des mécanismes frauduleux, d’ l’ où importance – selon le scpc – des procédures informelles de collecte des informations sensibles.
on the other hand, corruption often seems linked to fraud, hence the importance ascribed by the department to informal procedures for collecting sensitive information.