Results for scrupules translation from French to English

sans scrupules
unconscionable

sans scrupules.
it without any scruples.

opérateur sans scrupules
rogue trader

«avancer sans scrupules.
‘the ruthless march forward.

d) propriétaires fonciers sans scrupules;
(d) unscrupulous landlords;

mais de tels scrupules seraient ici déplacés.
but such scruples would here be out of place.

jésus ne partageait ni ces scrupules ni ces craintes.
jesus shared neither these scruples nor these fears.

ils servent de cobayes à des affairistes sans scrupules!
they have become guinea-pigs for unscrupulous profiteers!

enquêtes sur les facilitateurs d’impartenaires : migration sans scrupules.
protection against organized crime

• enquêter sur les facilitateurs d'immigration sans scrupules;
• investigating unscrupulous professional immigration facilitators

avec celle-là, tiens, j’ai eu des scrupules.
mind you, with that one i had some second thoughts.

le luxembourg en particulier a bien dû en éprouver quelques scrupules.
luxembourg, in particular, must have had misgivings here.

9ème partie - la nature sans scrupules du parti communiste chinois
part 9 - on the unscrupulous nature of the chinese communist party

le gouvernement libéral sans scrupules a rapidement manqué à sa promesse électorale.
the liberal election promise was quickly broken by a government with no shame.

un journaliste sans scrupules interviewe une jeune actrice d'origine maghrébine.
an unscrupulous journalist interviews a young north african actress.

libéré des scrupules, d'une sensibilité excessive, mon esprit se développa...
freed from scruples and excessive sensitiveness, my mind developed...

reste encore la chambre, les scrupules d'une ratiocination radicale et juridique.
there remains the chamber, the scruples of the inflexible legalists and radicals.

les auteurs ne connaissent ni scrupules, ni frontières, ni limites ni moins encore de règles.
the perpetrators are ruthless and know nothing of borders, restrictions or rules.

• lse laisse éliminer sans scrupules (matériel biologique, soluble dans l'eau)
• can be disposed of in an environmentally friendly way (organic material, soluble in water)

d'abord simple matelot, milovan a fait carrière grâce à son absence totale de scrupules.
from his humble beginnings as a deckhand, milovan rose through the ranks thanks to his complete lack of scruples.