Results for se brosser les cheveux translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

se brosser les cheveux

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

se brosser les dents

English

to scrub one's teeth

Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien se brosser les dents

English

adults and children cover over 6 or n/a toothbrush children under 6 pea-sized amount

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle se brosse les cheveux.

English

she's brushing her hair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment se brosser les dents

English

how to brush your teeth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se brosser les cheveux quand il est mouillé est déconseillé.

English

brushing your hair when it is wet is not advisable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne pas se brosser les dents de trop

English

don’t brush your teeth too much

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se brosser les dents est très important.

English

brushing your teeth is very important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fille: euh, un cheval pour lui brosser les cheveux!

English

girl: um, a horse to brush her hair!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

4. se brosser les cheveux ne les abîme pas, sauf si on tire trop fort.

English

4. brushing your hair is essentially harmless – unless you do it too hard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je leur brosse les cheveux

English

i brush my hair

Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne pas oublier de se brosser les dents !

English

- make sure they don't forget to brush their teeth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai les cheveux en brosse

English

i have brush hair mean

Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ainsi, l'utilisateur peut se brosser les dents.

English

therefore, the user can brush his/her teeth.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous pouvez l'aider à se brosser les dents.

English

you can help your child to brush his or her teeth.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

73% déclarent se brosser les dents deux fois par jour;

English

73% report brushing twice a day;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.

English

you should brush your teeth at least twice a day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dispositif pour annoncer le moment venu de se brosser les dents

English

tooth-brushing time announcing device

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans les écoles, je dis aux enfants de se brosser les dents.

English

in the schools i’ve been talking to the kids about brushing their teeth.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certes, il faut se brosser les dents, mais cela ne suffit pas.

English

quite simply, it is not enough to just brush your teeth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

automate donnant la possibilite de se brosser les dents dans un lieu public

English

automaton enabling teeth to be brushed in a public location

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,354,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK