Results for se cachait translation from French to English

mais dieu se cachait dans la fumée
but god was hiding in the smoke

tom se cachait derrière un arbre.
tom was hiding behind a tree.

l'enfant se cachait dans la boîte.
the child was hiding in the box.

un écureuil se cachait parmi les branches.
a squirrel hid among the branches.

qui se cachait derrière ceci? l'Éternel.
who was behind this? the lord.

derrière l'empereur se cachait la jacquerie.
behind the emperor was hidden the peasant war.

al aoulaki se cachait au yémen depuis 2007.
al-awlaki had been in hiding in yemen since 2007.

je suis celui qui se cachait dans la poussière 1
i am the one who hid himself in the dust 166

derrière le mensonge se cachait un objectif sérieux.
behind the lie, there was serious purpose.

il avait pris la fuite et se cachait au cambodge.
this person fled to and hid himself in cambodia.

comme si le gouvernement se cachait la tête dans le sable.
it is as though the government has stuck its head in the sand.

on était fixé. le " pope " se cachait dans l'église.
they were now sure that the pope was hiding in the church.

il n'y avait plus de plomberie adéquate, mais tout se cachait...
there was more than adequate plumbing, but everything was hiding ....

tout l'horizon se cachait derrière un rideau de forêts admirables.
the whole horizon was hidden behind a beautiful curtain of forests.

son frère n'avait pas de domicile fixe et se cachait des autorités.
his brother had no fixed abode and was in hiding from the authorities.

en réalité, derrière ce mot se cachait l’idée de la nation turque.
in reality, the idea of the turkish nation was hidden behind that word.

il se cachait de et fuyait son passé où il y avait un peu de honte.
he was hiding from and running from his past where there was some shame.

le député a dit plus tôt que la ministre se cachait derrière les robes des juges.
the hon. member made a comment earlier about the minister hiding behind robes.

il a déclaré que "comme toujours, le diable se cachait dans les détails"
he said "the devil, as ever, is in the detail"

alors une bombe a été lâchée et les fragments ont tué john qui se cachait dans son armoire.
so they dropped a bomb on the house and the fragments killed john where he was hiding in his wardrobe.