From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fabrication se déroule principalement en interne.
here the manufacturing mostly takes place in-house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se déroule en...
it has been held every december...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se déroule en novembre
it is hold in november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout se déroule normalement.
all is right now normally life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme se déroule principalement dans les endroits suivants:
the program proceeds mainly in the following places:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se déroule comme suit.
it is conducted as follows.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il se déroule comme suit:
it operates as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’application se déroule bien.
implementation has proceeded smoothly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération se déroule à :
this will take place in: aubel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux États-unis, le frai se déroule principalement dans trois rivières.
spawning occurs primarily in three rivers in the united states .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dialogue politique se déroule principalement au sein du conseil de stabilisation et
political dialogue shall primarily take place within the stabilisation and association council,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intégration est un processus qui se déroule principalement au niveau local.
integration is a process that takes place primarily at the local level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enquête se déroule comme suit :
an investigation proceeds as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions de travail le travail se déroule principalement à l'extérieur mais comprend
fieldwork on ocean-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé de fabrication se déroule principalement de la manière décrite ci-après.
the production process takes place mainly in the following manner.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule l’apprentissage autonome?
what happens in autonomous learning?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, le système de transport se déroule principalement sur les canaux entre les îles.
therefore, the transportation system mainly takes place on the canals between the islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le festival de lanaudière se déroule principalement à l'amphithéâtre de lanaudière, à joliette.
the festival de lanaudière takes place primarily at the amphithéâtre de lanaudière in joliette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir une connaissance pratique du français (la simulation se déroule principalement dans cette langue).
must have a working knowledge of french (the simulation is mostly held in french).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, le festival se déroule principalement sous les thèmes du changement climatique et de l'environnement.
in 2007, the festival brings into focus the issues of climate change and environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: