Results for se dire translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

on va se dire,

English

goes zoom, zoom, zoom,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

occupés à se dire

English

just a fling to have fun with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus rien à se dire.

English

with no more to say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se dire à soi-même

English

to say to ourselves

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et on a beau se dire,

English

but where should i go, and what should i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on commence par se dire:

English

one starts to say:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se dire oui, rive gauche !

English

say yes, left bank!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se dire une attitude négative

English

having a negative attitude

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour se dire, pour se rappeler

English

have you found the artist you were looking for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on aurait pu se dire tout ça

English

so you could see the truth:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela peut se dire en peu de mots.

English

it can be stated in a few words.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avant de se dire au revoir !

English

and saying "goodbye"!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il faut se dire les vraies choses.

English

let us tell it as it is.

Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il peut aussi se dire d'accord.

English

it can also agree.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ensuite, ils doivent se dire une histoire.

English

if they have a problem, the law will be changed."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

faute de restrictions, on pourrait se dire :

English

if there were no limits, it would be easy to say:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se dire qu'il y a anguille sous roche

English

smell a rat

Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucun pays ne peut se dire exempt de discrimination.

English

no country could claim to be free of discrimination.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se dire: «il fait comme cela, bonne idée.

English

lack of time, you know, i have to cover the textbook.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et on pourrait se dire : n'essaie même pas.

English

and they might say, "look, don't even try."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,700,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK