Results for se disperser translation from French to English

se disperser
to scatter

laisser les gaz se disperser.
further information on labelling:

devra-t-elle se disperser?
will it spread out?

sommation d'avoir à se disperser
order to disperse

les nuages ont finit par se disperser.
the clouds are parting some.

produits pouvant se disperser dans l'eau
water dispersible products

ne laissez pas votre regard se disperser
don't let your eyes wander

la communauté de guadalajara a dû se disperser.
the community of guadalajara had to disperse.

c'est beaucoup plus facile de se disperser
c'est beaucoup plus facile de se disperser

polyesters pouvant se disperser dans l'eau
water-dispersable polyesters

composes therapeutiques pouvant se disperser dans l'eau
water dispersible therapeutic compounds

elle demandait ainsi à ses partisans de se disperser.
local residents arranged a counter-demonstration and blocked their progress, leading police to cancel the edl march and ask its supporters to disperse.

polyisocyanates bloques capables de se disperser dans l'eau
water dispersible blocked isocyanates

ne laissez pas vos disloqueurs se disperser sur les intercepteurs.
don't let your void rays disperse with the interceptors.

rapidement, ils se débandèrent pour se disperser dans les pêcheries.
such actions made for an orderly and, initially, effective strike.

• les matières susceptibles de se disperser dans l'environnement;
• any matter capable of being dispersed in the environment;

encerclées par des policiers, elles ne pouvaient pas se disperser.
they were surrounded by police officers and were not able or allowed to disperse.

les manifestants commençaient à se disperser, cherchant à sauver leur vie.
the demonstrators began to run back to their homes or other safe places, in fear of their lives.

Éviter la formation de mousse ou laisser la mousse se disperser.
foaming should be avoided or foam allowed to disperse.

vous permettez ainsi aux oiseaux de se disperser avant votre retour.
this strategy may allow birds to disperse before the aircraft’s return.