Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magistrat de se donner la mort.
this terminated the resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de se donner la main
de se donner la main
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aider une personne à se donner la mort
aiding a person to die by suicide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moyens de se donner la mort %de suicides
suicide means % of suicides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi se donner la peine ?
why would someone bother?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ où va se donner la formation?
◦ where the training will take place;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« se donner la meilleure chance. »
“giving yourself the best chance.” --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– accès à des moyens de se donner la mort :
– attention to gestures:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accès à des moyens de se donner la mort (f)
access to lethal means (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi donc se donner la peine !
"how come nobody initiated a publication change request to fix the cfto?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restriction de l'accès à des moyens de se donner la mort
restriction of access to lethal means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et de donner la mort que de donner la vie;
and to give death than to give life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la prohibition de conseiller à une personne de se donner la mort
1. prohibition on counselling a person to commit suicide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait se donner la peine de les recenser.
to get those answers all you have to do is ask.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cette heure, ils pouvaient se donner la main.
they were under observation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi se donner la peine de vérifier les billets?
why bother to check money?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous suggérons de permettre, à ceux qui le désireraient, de se donner la mort.
we would suggest that those who wish to commit suicide be allowed to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il finit par se donner la mort après avoir été trahi par son propre fils.
he finally killed himself after being betrayed by his own son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le tireur a également blessé grièvement plusieurs personnes avant de se donner la mort.
a number of people were also seriously injured by the perpetrator, who then turned his gun on himself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3° ceux qui se sont donnés la mort délibérément.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: