Results for se jeter dans la gueule du loup translation from French to English

se jeter dans la gueule du loup
jump into the lion's den

se jeter dans la mêlée
enter the fray

se foutre de la gueule du peuple
be a piss taker

je me suis mis dans la gueule du vous !
i cover the waterfront

les eaux finissent par se jeter dans la mer.
its waters eventually empty into the sea.

placer le comprimé dans la gueule du chien.
place the tablet in the dog’s mouth.

désespérée, emma menace de se jeter dans la neva.
desperate, goldman threatened to throw herself into the neva river if she could not go.

administrer procox directement dans la gueule du chien.
give procox into the dog's mouth.

thaïlande : trop tôt pour se jeter dans la baht thaïe
thailand: too early to wade into the baht

administrer la suspension directement dans la gueule du chien.
administer the suspension into the mouth of the dog.

il ne reste plus qu'à rejoindre les philippines. se réfugier en terre espagnole est pourtant se jeter dans la gueule du loup.
there was nothing to do but head for the philippines. yet taking refuge on spanish soil was putting one's head in the lion's mouth.

21 sauve-moi de la gueule du lion.
21 save me from the mouth of the lion!

se foutre de la gueule du peuple (en argot britannique)
be a piss taker (in uk slang)

une bonne claque à la gueule du conformisme.
a good slap to the face of conformism.

c'est bien ce qui s'appelle se jeter dans la mêlée!
talk about getting kicked into the deep end!

ce qui permet de compenser une chute de température dans la gueule du four.
whereby a temperature drop in the oven port is compensated for.

gardez la gueule du chien fermée quelques instants.
zubrin should be placed directly into the dog’ s mouth and you should try to keep the mouth of the dog closed for a short while.

les plus courageux d'entre vous se jeter dans la rivière pour une baignade.
the most courageous of you will jump into the river for a swim.

jusque dans la gueule du canon ennemi. et ensuite, le magistrat, â ¨
the west refused them, and the east abhorred.

la reyssouze traverse la ville avant d'aller se jeter dans la saône.
==geography==bourg-en-bresse is located at the western base of the jura mountains, on the left bank of the reyssouze, a tributary of the saône.