Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se marier
getting married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
se marier avec
match
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
se marier au parc
weddings in the park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peuvent se marier.
only beings of the same kind and of the opposite sex can marry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi se marier?
why get married?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se marier harmonieusement avec
match
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ils veulent se marier.
they want to get married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s'enfuir pour se marier
running away to get married
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les néo-zélandais continuent de se marier de plus en plus tard.
the trend towards later marriage is continuing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peu de jeunes européens estiment que se marier plus tard ou devoir soutenir
few young europeans think that getting married later or having to support their parents financially are the main
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se sont mariés deux an plus tard, en 1947.
they married two year later in 1947.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les hommes comme les femmes continuent à se marier plus tardivement.
the behaviour of postponing marriage continues for both men and women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se sont mariés un an plus tard en france.
he claimed that they were married a year later in france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'empêchait une divorcée ou une célibataire de se marier plus tard5.
mateer v. gec turbine generators ltd, unreported (nut) meer v. london borough of tower hamlets [1988] irlr 399 (ca)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se sont mariés un an plus tard, le 27 juin 2011.
the couple became engaged in june 2010, and married on june 27, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son mari décéda deux ans plus tard.
her husband died just over a year later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jours auparavant, il avait obtenu son diplôme de droit et devait se marier 3 jours plus tard.
he arrived in the emergency with all but his face and a bit of his neck entombed in a hot tar cast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles risquent également de se marier plus jeunes et pratiquent moins la planification familiale.
they are also likely to marry younger and are less likely to use family planning.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se rencontrent et, malgré les 10 ans qui les séparent, ils finiront par se marier plus tard dans les années 60.
they meet, and the rest is history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes alphabétisées ont tendance à se marier plus tard et à avoir moins d’enfants que les femmes analphabètes.
literate females tend to marry at a later age and have fewer children compared to illiterate ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: