Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se moque de
mocks
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se moque de nous !
we will wait and see what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde se moque de moi !
everybody laughs at me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philine se moque de mignon.
mignon rushes in to break up their impending fight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'on se moque de lui.
and they laugh at him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas qu'on se moque de moi.
i don't like being made a fool of.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moque de moi devant mes amis et ma famille?
make fun of me in front of friends and family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la source se moque de ces gazouillis.
the source does not care about these twitterings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se moque de moubarak, et alors !!??
so what if he mocks mubarak !!??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se moque de l’efficacité du rendement
- does not care for performance effectiveness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, on se moque de nous.
mr president, we are being taken for a ride.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre se moque de ces anciens combattants.
the minister does not care for these veterans.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne n'aime qu'on se moque de lui.
nobody likes being laughed at.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu ne souffrira pas qu’on se moque de lui.
god will not permit himself to be mocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est facile pour moi de sentir qu'on se moque de moi.
i feel put down very easily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
i can't stand being laughed at in front of others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis chaque jour en dérision, tout le monde se moque de moi.
7 o lord, you deceived; me, and i was deceived you overpowered me and prevailed. i am ridiculed all day long; everyone mocks me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'hôpital qui se moque de la charité.
this, however, is like using beelzebub to cast out the devil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, le gouvernement se moque de la démocratie.
mr. speaker, the government's idea of democratic government makes a mockery of the very concept.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre se moque de ce que pensent les canadiens ordinaires.
the minister does not care what ordinary canadians think because they have expanded their discriminatory ways.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: