Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle se porte bien
tu vas venir avant décembre oubien en décembre
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
il se porte bien
is doing strong
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se porte va bien
it is now being worn
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il se porte bien.
but it is doing well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui se porte volontaire ?
who's volunteering?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.c. se porte bien.
i. is doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se porte fort de ce que
vouches for
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capital se porte bien.
fiscal pressure is being considerably reduced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se porte bien, merci.
one is the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme vang se porte volontaire.
ms vang volunteered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se porte sur l'épaule
- easy to carry on your shoulder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chine qui se porte bien
china is okay
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne se porte jamais le jour.
both partners should be in evening dress:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se porte ta femme ?
how's your wife?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'algérie se porte coauteur.
algeria joined as sponsors.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se porte l'entreprise?
how the company is doing ?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la communauté spiritaine se porte bien.
his service in the community is to be the secretary: a lot of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fatigué, mais se porte bien.
tired but all right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'économie ne se porte pas bien.
the economy is not humming.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sécurité nationale se porte très mal.
national security is in real trouble.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: