Trying to learn how to translate from the human translation examples.
se pourvoir au fond
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
se pourvoir au possessoire
to start proceedings for possession
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
se pourvoir en appel
take an appeal
Last Update: 2018-03-16 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
se pourvoir contre un arrêt
to lodge on appeal
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire
to replace an official
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
un certain nombre sont à pourvoir au
bo strath (götheborgs ies, a number of them (be
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
richard stankiewicz sont à pourvoir au sein du
the centre has a steeering
l’accusé peut se pourvoir en cassation.
the head of state can grant a pardon.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- le droit de se pourvoir en justice;
· the right to pursue justice through the courts.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autres et pour pourvoir au remboursement à certains
other transfer payments
la partie concernée peut se pourvoir en cassation.
the party to the administrative case may appeal against the decision of the second instance court under the cassation procedure.
certains emplois seront à pourvoir au moment même.
certain occupations will be in demand at the moment.
le condamné a une possibilité de se pourvoir en cassation.
condemned prisoners can appeal to the court of cassation.
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
to disclaim competence
l’accusé a la possibilité de se pourvoir en cassation.
les parties doivent décider de se pourvoir ou non en appel.
the parties concerned must decide whether to appeal.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le défenseur d’alic a décidé de se pourvoir en appel.
alic and his lawyer decided to appeal the verdict.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il n'était pas possible de se pourvoir contre cet arrêt.
no appeal was possible from this judgement.
le ministère a tenu un concours interne pour pourvoir au poste susmentionné.
the department initiated a closed competition to fill the above referenced position.
cevable à se pourvoir devant la cour contre l’arrêt attaqué.
thus entitling it to appeal against the contested judgment to the court of justice.
209. la cour suprême a autorisé les deux parties à se pourvoir en cassation.
209. the supreme court granted both parties leave to appeal.
