Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui vous convient le mieux
the best for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez celui qui vous convient le mieux.
find the one that's perfect for you.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 30
Quality:
choisissez celle qui vous convient le mieux!
choose the one that's best for you from three national pass options!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le système qui vous convient le mieux
choose the system that fits you best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel matelas vous convient le mieux?
which mattress is the best for you?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez la catégorie qui vous convient le mieux :
choose which category best suits your needs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• choisissez la carte qui vous convient le mieux.
• pick the card that suits you best.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédez de la façon qui vous convient le mieux.
there are several methods that you can use to keep track of your money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle combinaison vous convient le mieux?
which combination is best for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous de choisir le mode qui vous convient le mieux...
it's up to you to choose the mode which best suits your situation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui vous convient le mieux est d'accord pour nous.
what suits you best is okay for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez la hauteur de clavier qui vous convient le mieux.
you choose the keyboard height that's most comfortable for you.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel cours de yoga est celui qui vous convient le mieux?
which is the right yoga practice for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchissez la barrière de la façon qui vous convient le mieux.
get over the vault any way you can.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionnez le moyen qui vous convient le mieux pour nous contacter :
in that way, we can solve your individual challenges exactly according to your needs. choose your best way to get in contact with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez souscrire au type d'assurance qui vous convient le mieux
you can subscribe to the type of insurance that suits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez celle qui vous convient le mieux parmi les trois offertes.
choose the one that's best for you from among three national pass options!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre médecin décidera du type d’injection qui vous convient le mieux.
your doctor will decide which is best for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment savoir si c’est l’appartement qui vous convient le mieux?
how do you know if it is the right place for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui vous semble confortable ?/qu’est-ce qui vous convient le mieux ?
what feels comfortable for you?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: