Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ya des espaces communs où les clients peuvent se recontrer ou regarder la télévision.
there are common areas where guests can mingle or watch tv together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes qu'un conflit oppose peuvent souvent se recontrer pour discuter du problème et en arriver à une entente.
people who disagree can often get together to discuss the problem and reach a mutual agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reteograptus pulcherrimus se recontre dans des strates de l'ashgillien, les autres dans des lits du llanvirnien et du llandeilien.
reteograptus pulcherrimus occurs in ashgillian age beds, the remainder in llanvirnian and llandeilian beds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eohiodon woodruffi se recontre aussi avec eohiodon rosei dans les sédiments de l'eocène près de horsefly en colombie-brittanique.
eohiodon woodruffi also occurs with eohiodon rosei in eocene sediments near horsefly, british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moq., s. maritima l. et s. rolandii i. j. bassett & c. w. crompton sp.nov. suaeda moquinii (2n = 18) se recontre seulement dans les 'badlands' de la saskatchewan et de l'alberta; s. calceoliformis (2n = 54) est largement répandu au canada; s. maritima (2n = 36) se recontre surtout le long de la côte de l'atlantique et s. rolandii (2n = 90) a été trouvé seulement au québec, au nouveau-brunswick et en nouvelle-ecosse.
moq., s. maritima l., and s. rolandii i. j. bassett & c. w. crompton sp.nov. suaeda moquinii (2n = 18) is only known from the badlands of saskatchewan and alberta; s. calceoliformis (2n = 54) is widespread across canada; s. maritima (2n = 36) is mostly present along the atlantic coastline; s. rolandii (2n = 90) is found only in quebec, new brunswick, and nova scotia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.